<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>歩いても  歩いても</title>
	<atom:link href="http://pointnone.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pointnone.wordpress.com</link>
	<description>Still Walk</description>
	<lastBuildDate>Wed, 05 May 2010 15:05:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='pointnone.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://0.gravatar.com/blavatar/e2f094018ea63332b755a8e292dea147?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>歩いても  歩いても</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://pointnone.wordpress.com/osd.xml" title="歩いても  歩いても" />
	<atom:link rel='hub' href='http://pointnone.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>余光中 &#8211; 母難日三題</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/05/05/%e4%bd%99%e5%85%89%e4%b8%ad-%e6%af%8d%e9%9b%a3%e6%97%a5%e4%b8%89%e9%a1%8c/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/05/05/%e4%bd%99%e5%85%89%e4%b8%ad-%e6%af%8d%e9%9b%a3%e6%97%a5%e4%b8%89%e9%a1%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 15:02:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1383</guid>
		<description><![CDATA[今生今世 我最忘情的哭聲有兩次 一次，在我生命的開始 一次，在你生命的告終 第一次，我不會記得，是聽你說的 第二次，你不會曉得，我說也沒用 但兩次哭聲的中間啊 有無窮無盡的笑聲 一遍一遍又一遍 回盪了整整三十年 你都曉得，我都記得 &#8211; 矛盾世界 快樂的世界啊 當初我們見面 你迎我以微笑 而我答你以大哭 驚天，動地 悲哀的世界啊 最後我們分手 我送你以大哭 而你答我以無言 關天，閉地 矛盾的世界啊 不論初見或永別 我總是對你以大哭 哭世界始於你一笑 而幸福終於你閉目 &#8211; 天國地府 每年到母難日 總握著電話筒 很想撥一個電話 給久別的母親 只為了再聽一次 一次也好 催眠的磁性母音 但是她住的地方 不知是什麼號碼 何況她已經睡了 不能接我的電話 「這裡是長途臺 究竟你要 接哪一個國家？」 我該怎麼回答呢 天國，是什麼字頭 地府，有多少區號 那不耐的接線生 卡撻把線路切斷 留給我手裡一截 算是電線呢 還是若斷若連的臍帶 就算真的接通了 又能夠說些什麼 「這世界從你走後 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1383&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/05/05/%e4%bd%99%e5%85%89%e4%b8%ad-%e6%af%8d%e9%9b%a3%e6%97%a5%e4%b8%89%e9%a1%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>CD &amp; Movie List &#8211; 2010 April</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/05/03/cd-movie-list-2010-april/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/05/03/cd-movie-list-2010-april/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 22:48:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1376</guid>
		<description><![CDATA[CD : The Radio Dept. &#8211; Clinging to a Scheme Sambassadeur    - Sambassadeur Sambassadeur    - European Movie : 最好的時光 馴龍高手 Little Miss Sunshine 心之谷<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1376&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/05/03/cd-movie-list-2010-april/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/05/scheme.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">scheme</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>CD &amp; Movie List – 2010 February</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/03/11/cd-movie-list-%e2%80%93-2010-february/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/03/11/cd-movie-list-%e2%80%93-2010-february/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 16:47:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1373</guid>
		<description><![CDATA[CD : Iron &#38; Wine &#8211; The Creek Drank The Cradle Movie : 惡女花魁 D.M.C. 自虐之詩 檸檬樹<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1373&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/03/11/cd-movie-list-%e2%80%93-2010-february/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/03/iron-and-wine-the-creek-drank-the-cradle.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">iron and wine - the creek drank the cradle</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Iron &amp; Wine &#8211; The Trapeze Swinger</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/15/iron-wine-the-trapeze-swinger/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/15/iron-wine-the-trapeze-swinger/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 11:09:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/2010/02/15/iron-wine-the-trapeze-swinger/</guid>
		<description><![CDATA[&#8211; Please, remember me Happily By the rosebush laughing With bruises on my chin The time when We counted every black car passing Your house beneath the hill And up until Someone caught us in the kitchen With maps, a mountain range, A piggy bank A vision too removed to mention But Please, remember me [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1371&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/15/iron-wine-the-trapeze-swinger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Radio Dept. &#8211; Clinging To A Scheme</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/07/radio-dept-clinging-to-a-scheme/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/07/radio-dept-clinging-to-a-scheme/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 15:26:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1339</guid>
		<description><![CDATA[Radio Dept. 在 06 年發行第二張專輯 Pet Grief 後 分別在 08/09 年發行了 Freddie &#38; the Trojan Horse 和 David 兩張 EP 而令人望穿秋水的第三張專輯 &#8220;Clinging To A Scheme&#8221; 則終於確定在 2010 三月發行！ Tracklist: 01. Domestic Scene 02. Heaven&#8217;s On Fire 「試聽」 03. This Time Around 04. Never Follow Suit 05. A Token Of Gratitude 06. The Video Dept. 07. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1339&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/07/radio-dept-clinging-to-a-scheme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.theradiodept.com/Media/mp3/02_Heavens_On_Fire.mp3" length="3400142" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.theradiodept.com/Media/mp3/David.mp3" length="8684473" type="audio/mpeg" />
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/02/scheme.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Scheme</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Kings of Convenience @ Taiwan</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/06/kings-of-convenience-taiwan/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/06/kings-of-convenience-taiwan/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 14:11:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1331</guid>
		<description><![CDATA[2010/04/02 @ Legacy Taipei !!!<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1331&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/06/kings-of-convenience-taiwan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/02/kings_of_convenience-riot_on_an_empty_street-png.jpeg" medium="image">
			<media:title type="html">kings_of_convenience-riot_on_an_empty_street.png</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>CD &amp; Movie List &#8211; 2010 January</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/04/cd-movie-list-2010-january/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/04/cd-movie-list-2010-january/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:08:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1306</guid>
		<description><![CDATA[Movie : 空氣人形 東京奏鳴曲 The Curious Case of Benjamin Button<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1306&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/02/04/cd-movie-list-2010-january/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/02/36777_200912091700391.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">36777_200912091700391</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>玻利維亞街童的春天</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/25/%e7%8e%bb%e5%88%a9%e7%b6%ad%e4%ba%9e%e8%a1%97%e7%ab%a5%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/25/%e7%8e%bb%e5%88%a9%e7%b6%ad%e4%ba%9e%e8%a1%97%e7%ab%a5%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 17:14:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1258</guid>
		<description><![CDATA[西元1825年，玻利維亞在傳奇革命家西蒙·玻利瓦的帶領下，正式由西班牙統制下獨立。然而政治上的獨立並未帶給當地居民實質生活的改善，腐敗的政權和殖民統制的遺毒，使得貧窮、暴亂與動盪仍籠照著這片土地。1966年，另一位傳奇人物切·格瓦拉來到這個黯淡的國家，但即便犧牲了生命，仍無法帶領玻利維亞走出這片無止無盡的陰霾。 西元1997年，玻利維亞仍舊是南美洲最貧窮的國家。首都拉巴斯有成千上萬的孩子以街頭為家，平均年齡14歲，90%受過肉體虐待，90%以上吸食毒品；女街童有一半以上懷過孕，38%受過性侵……他們活在邊緣中的邊緣，生死如蟻無人聞問。 1997年的8月1日，一位新的革命家來到了玻利維亞。不同於西蒙·玻利瓦和切·格瓦拉，他身上帶的不是槍砲彈藥，而是一只簡單的醫藥箱。他沒有要發動政變、亦沒有要建立共產社會；他只是一位準醫生，一位希望能對這世界有所貢獻，卻又毫無頭緒的準醫生。 二十六歲的黃至成醫師，在哈佛大學醫學系畢業的前一年，做出了休學一年的決定。童年傷痛的回憶，使他對生命產生了種種質疑。他花了六個月的時間，同時閱讀舊約和新約聖經，又寄出了一百多封信給各種服務性組織，希望去照顧世界上最貧困、邊緣的孩子。在收到的回覆中，他選擇到一個他毫無了解的國家─玻利維亞，去照顧當地的街童。 來到玻利維亞首都拉巴斯的第一天，黃醫師就受到了巨烈的衝擊：沾染性病又有自虐侵向的女孩、孤兒院內混亂嘈雜的景象、還有街上陰暗角落裡那群對生命毫不抱持希望的街童。黃醫師對自己產生強烈的懷疑，他怎麼會天真的以為自己能改變這些街童的命運？他有什麼能力去改變這不公不義的世界？他的信念是否能支持他走完在玻利維亞的這六個月？想到這一切，他發現自己流著淚，無法自拔的哭泣了起來。 拉巴斯高原凜烈的空氣，暫時平靜了黃醫師的心靈。他在夜裡深入街頭，以耐心陪伴著流離失所的街童。他以醫療為手段，慢慢的接近街童，接近他們那緊閉的心扉。他和許多街童成為朋友，並以自己認知中的良善，試著去改變街童的悲慘生活。但看著街童們一次次的墮落、離去，空虛和失落，漸漸的佔據了黃醫師敏感纖細的心。 但繁重的工作讓黃醫師沒有時間沉浸在自身的感傷。漸漸的，他了解到，街童們真正需要的並不是金錢、毒品或是性；他們需要的是尊重、理解、還有愛。對一群沒有體驗過幸福的孩子而言，所謂”正常的生活”，已遠遠超乎他們的想像。他們的生命中從未有過”希望”，他們被鄙視、暴虐、日日夜夜生活在社會邊緣。他們沒有家的概念，更不曾想過自己能有所改變。也因此黃醫師的到來，亦給他們的生命帶來了強烈的震憾。這位來自美國哈佛的黃皮膚醫師，想要的究竟是什麼？怎麼會有人願意放棄優沃的生活，來到充斥毒品、罪惡的街頭，去照顧一群和他毫無關聯的人？慢慢的，黃醫師一點一滴的敲開了街童們緊閉的心扉。 當黃醫師走向這群居無定所的街童，街童們也同時進入了黃醫師的內心，建立起彼此間緊密而無法分離的聯繫。黃醫師開始了”玻利維亞街童計畫（The Bolivian Street Children Project）”。此計畫的目標是將童年、權利與尊嚴懷給玻利維亞那群被遺棄的街童；也希望這群孩子能成為榜樣，成為帶動結構性變遷的動力。他為街童們建立了一個家，不同於孤兒院、收容所的”家”。他希望除了照顧街童們衣食等日常生活起居，更重要的是要讓街童們感受到安全感、感受到愛；不再受到鄙視、虐待、遺棄。 我們可以選擇事不關己，把街童們悲慘的生活當做晚間新聞裡的事件般過目即釋；我們也可以漠不關心，反正這些悲劇的場景並不在你我身邊；但我相信，只要我願意踏出一步，試著去了解、試著去關心，把這些故事告訴朋友，讓這些故事流傳下去。我想，總是會激起每個人心中淺藏的同情，進而感染、激發更多的人群與力量。 正如史懷哲所說：「每個人心中都有自己的蘭巴倫。」我想，黃醫師在玻利維亞也找到了生命的救贖。而我們是否有同樣的勇氣，去追尋屬於我們自己的蘭巴倫呢？ &#8211; 後記： “玻利維亞街童的春天”，是醫學史林衡哲老師開出書單中的其中一本書。第一次讀到序言裡作者生命中遭遇的種種困境，心裡產生了極大的共鳴。同樣身為一位醫學生，我們或多或少都懷抱著些崇高的理想，希望自己能改變世界，幫助人群。但這樣的想法，到底是為了幫助他人，還是只是為了滿足自己想要助人的心？種種的疑問，同樣的不停的出現在我心裡，但我不如作者，能勇敢的承認自己的虛假和偽善；我只是掩住眼耳、不願去面對自己的虛偽。 我相信黃醫師是誠心誠意的希望自己能為這群街童做些什麼，但同時我也認為他是在追尋自我生命的救贖。我能體會黃醫師口中的偽善，但同時我也知道黃醫師確確實實的幫助了許多街童。我想，也許我不該羞於自我內心的追尋與實踐，即使會因此而感到羞赧，但我還是希望自己也能確確實實的去完成一些心願，正如黃至成醫師一樣。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1258&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/25/%e7%8e%bb%e5%88%a9%e7%b6%ad%e4%ba%9e%e8%a1%97%e7%ab%a5%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/01/4a4169bc.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">4a4169bc</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>余光中 &#8211; 為梵谷招魂</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/03/%e4%bd%99%e5%85%89%e4%b8%ad-%e7%82%ba%e6%a2%b5%e8%b0%b7%e6%8b%9b%e9%ad%82/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/03/%e4%bd%99%e5%85%89%e4%b8%ad-%e7%82%ba%e6%a2%b5%e8%b0%b7%e6%8b%9b%e9%ad%82/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 09:08:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1252</guid>
		<description><![CDATA[【原文載自： 聯合報╱余光中】 迄今我就梵谷之畫已寫過四首詩加上七篇文章，演講梵谷恐怕也已近十次。隔了百年加萬里，我竟一再為梵谷召魂，召來我家，成了家人&#8230;&#8230; 半世紀來，進出我家的客人不計其數，偶爾也有長談甚至留宿的，但是沒有誰會長住下來，更不會因為住得夠久，竟變成了家人。倒是有幾個「非我族類」的外人，天生有緣，先是單來看我，不料來得久了，日漸熟稔、親切，賓主不分，終於住定下來，成了家人。不過戶口簿上沒有他們的名字，而左鄰右舍也從未發現他們的蹤跡。 這種有緣來歸的另類家人，各有各的觸機，各有各的因緣，滴水穿石，終成正果。這種歸化的家人不遠千里而來，有時反而匯入一個家庭的「文化背景」，對於那家的下一代，耳濡目染，不言而喻，在身教、言教之外，另有默化之功。出入余宅的古人不少，可是大半是專來訪我，於我家人不算陌生，卻也不很親近。例如李白、杜甫、李商隱、蘇軾，只能算是我的貴賓，還不足以被家人認親。對我私交頗久的李賀與龔自珍，她們最多點頭微笑而已。外國詩人如濟慈、葉慈等等，她們也不過以禮相待。華滋華斯是一例外，我家的二女兒幼珊和他比我更熟，但其他三姊妹並不如此。真正得我全家熱烈歡迎、視同家人的，不會很多，但至少包括梵谷、披頭、王爾德三位，不，六位。 梵谷來我家最早。我早已知道他，但真正認識卻是因我存之緣。那時我們尚未結婚，她家裡正好有伊爾文‧史東所著的《梵谷傳》原文，還有三兩種梵谷的畫冊。馮至的一首十四行詩即名〈梵谷〉，寫得不算很傳神，給我的印象卻非常深刻，只是當時看不到梵谷的畫，無從印證，還是隔了一層。其實當時我連印象派都不清楚，甚至印象派這名稱，還是在季羨林的文章裡初次見到。 我讀罷史東的傳記，大為震撼，竟然決定要譯成中文。正是1955年，我在台大畢業才三年，翻譯的成果不過是三、四十首英詩與漢明威的《老人和大海》。要譯一整本畫家的傳記，不但得懂他的畫風，更得略知他前面和周圍的其他畫家。這三十多萬字的傳記，我是在身心俱疲的困境中發奮譯成的，也就是說，我對梵谷的認識，從初遇到深交，是逐句、逐頁、逐章，圖文參照，琢磨發展的。我的譯文橫寫在白報紙上，初稿改正後經我存直書謄清在有格稿紙上，才由我送去《大華晚報》社逐日連載，幾乎忙了一整年。後來這譯本屢經修訂，由最初的重光文藝出版社到大地出版社，再到今日的九歌出版社，我存一直都參與校對。從1957年《梵谷傳》初版到現在，梵谷的靈魂一直和我們常相左右，儼若家人。 1958年，我去愛奧華讀書，除了參加詩作坊之外，還選修了兩門課：美國文學與現代藝術。美國文學是我本行，至於現代藝術，則是對於梵谷興趣的延伸。那一年長女珊珊誕生，其後七年，她的三個妹妹也相繼而來。在她們成長的歲月，我家的書架上，總有《梵谷傳》的譯本，封面雖有變換，但文生那憂鬱而深思的眼神，朝夕都灼灼俯對著她們。同時家中的畫冊也逐年增多，其中當然多冊是梵谷的作品，「眼熟能詳」。帶她們出國，美術館中，只要有梵谷的原作，當然也不會錯過。日後珊珊留美，主修藝術史，和家庭背景自然有關。最盛大的一次「朝聖之旅」，可想而知，是1990年不遠千里去阿姆斯特丹，參觀梵谷逝世百年大展，在「梵谷美術館」飽覽了一整個下午，意猶未盡，又去小村奧特羅，在楓林深處的「庫勒‧穆勒美術館」回顧梵谷的素描與早年的油畫。最後又和我存帶了幼珊、季珊和瘂弦的女兒景苹，去巴黎北郊的奧維，像踏進梵谷的夢土一般，去看那祟人的教堂，那滿田燦豔的向日葵，豐盈的麥穗，更在文生與西奧的雙墓前低徊懷古。 1990該是我家的「梵谷年」，除了遠征荷蘭去朝拜「聖文生」（St. Vincent）之外，行前我還為台北市立美術館、《中國時報》與荷航合辦的梵谷百年展專輯寫了長文〈破畫欲出的淋漓元氣〉，並以〈寂寞的火山〉為名在北美館發表演講。行後回台，又就此行的觀感寫了另一篇長文〈壯麗的祭典〉。前後兩文都收入了《從徐霞客到梵谷》一書。迄今我就梵谷之畫已寫過四首詩加上七篇文章，演講梵谷恐怕也已近十次。隔了百年加萬里，我竟一再為梵谷召魂，召來我家，成了家人。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1252&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/03/%e4%bd%99%e5%85%89%e4%b8%ad-%e7%82%ba%e6%a2%b5%e8%b0%b7%e6%8b%9b%e9%ad%82/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/01/vicent-copy.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">vicent copy</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>CD &amp; Movie List &#8211; 2009 December</title>
		<link>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/03/cd-movie-list-2009-december/</link>
		<comments>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/03/cd-movie-list-2009-december/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 03:38:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pointnone</dc:creator>
				<category><![CDATA[Movie]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pointnone.wordpress.com/?p=1248</guid>
		<description><![CDATA[&#8211; Movie: 幸福的彼端 Waltz with Bashir 臉 蝴蝶夫人 鏡花水月 CD: Flaming Lips &#8211; Embryonic Andrew Bird &#8211; Noble Beast, Useless Creatures Dinosour Jr. &#8211; Farm Bomorhea &#8211; All is Wild, All is Silent School of Seven Bells &#8211; Alpinisms<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=pointnone.wordpress.com&amp;blog=892434&amp;post=1248&amp;subd=pointnone&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://pointnone.wordpress.com/2010/01/03/cd-movie-list-2009-december/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/8245e9c1bf2fa069b87fbf105706499e?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">pointnone</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://pointnone.files.wordpress.com/2010/01/4111355259_742f1bd71f_o1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">4111355259_742f1bd71f_o</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
